Переезд переводчика из Тбилиси во Францию по упрощенной процедуре

Мария Кварацхелия — 32 года, из Тбилиси, замужем, один ребенок в возрасте 8 лет. В компанию обратилась в марте 2023 года. На тот момент она работала переводчиком с французского языка. В ходе консультации выяснилось, что Мария с детства мечтала жить во Франции, а также, что ее муж — программист, готовый работать удаленно из любой точки мира. Решающим фактором, который заставил семью Кварацхелия сменить страну проживания, стало желание дать своему сыну качественное европейское образование.

Изначально Мария рассматривала получение ВНЖ Франции через трудоустройство, но мы предложили более быстрый путь — оформление гражданства ЕС по ускоренной программе. Клиенту идеально подходила болгарская программа. Дело в том, что у нее в роду были болгары. Подтверждающие этот факт документы хранились в семейном архиве, но никто не знал об их юридической значимости.

Мы тщательно изучили предоставленные клиентом документы и обнаружили, что дедушка Марии действительно принадлежал к болгарскому народу. Согласно законодательству Болгарии, наличие предка-болгарина является весомым основанием для получения гражданства этой страны. Нашим юристам осталось только собрать и оформить документы клиента в досье для последующей подачи в Министерство правосудия.

В августе 2024 года Мария вместе с мужем и ребенком получили болгарские паспорта. Статус граждан страны ЕС позволил семье, не откладывая, осуществить переезд во Францию. Сейчас семья живет в Лионе. Мария работает в международной компании переводчиком, муж продолжает программировать для грузинских клиентов, а сын учится во французской школе.

Мария особенно благодарна нашим специалистам за то, что они помогли использовать ее исторические корни, о важности которых ее семья даже не подозревала. Также она отметила, что без профессиональной юридической помощи они никогда не смогла бы разобраться в тонкостях европейского миграционного законодательства и процедурных нюансах.