Главная / Блог /

Репатриация в Польшу для россиян

Репатриация в Польшу для россиян

Как получить гражданство Польши по корням. Отличия процедур репатриации и получения гражданства через принадлежность. Требования к репатриантам, сроки оформления паспорта, стоимость.

Вадим Решетилов | Миграционный специлист

Вадим Решетилов

Миграционный специлист

11 августа 2026
Репатриация в Польшу для россиян

Содержание:

Получить гражданства Польши по корням можно через репатриацию или по происхождению, предварительно получив карту поляка. Репатриация в Польшу из России возможна при наличии близких родственников до 4-го поколения, которые были высланы с польской территории и проживали в ряде стран СССР и на азиатской части России до 2001 года. Получить польское гражданство по корням через карту поляка можно при наличии хотя бы одного предка с паспортом Польши.

Оформлять польское гражданство целесообразно при участии профильного юриста, знающего миграционное законодательство ЕС. Специалист поможет собрать необходимые документы, наладит коммуникацию с государственными польскими органами, при этом ваше участие в процессе будет минимальным. Процедура займет от 12 до 18 месяцев, по завершению которых вы приобретете паспорт польского гражданина, открывающий путь к проживанию в любой стране ЕС.

Закажите услугу юридического сопровождения для получения паспорта Польши по упрощенной процедуре, заполнив регистрационную форму на сайте компании Citipassport.

Способы восстановления гражданства Польши по корням

Репатриация в Польшу — миграционная процедура, направленная на возвращение депортированных вследствие политических изменений польских граждан и их потомков. Репатриантами могут считаться те, кто до 1 января 2001 года проживал на территории нынешних Казахстана, Узбекистана, Киргизии, Армении, Туркменистана, Азербайджана, Грузии, Таджикистана или азиатской части Российской Федерации. Процедура регулируется главой 2 Сводного закона о репатриации от 9 ноября 2000 года.

Согласно пункту 7 части 1 статьи 30 Закона о польском гражданстве от 2 апреля 2009 года, получить польское гражданство по корням можно через карту поляка. Оформление статуса возможно при наличии польского родственника и проживания в стране не менее года с картой поляка.

Для определения оптимального способа оформления паспорта Польши при наличии польских корней сравним возможные варианты в таблице.

Критерий Репатриация Карта поляка
Кому доступно Депортированным полякам и их потомкам Россиянам с польским происхождением
Требования Подтверждение депортации и проживание в Казахстане, Узбекистане, Киргизии, Армении, Туркменистане, Азербайджане, Грузии, Таджикистане или азиатской части Российской Федерации до 1 января 2001 года Наличие польского родственника по прямой линии до третьего колена либо двух прабабушек или двух прадедушек, знание языка, культуры, традиций
Путь к гражданству Автоматически по факту прибытия в страну Оформление ПМЖ и проживание в стране в течение года
Срок оформления По прибытию 12–18 месяцев

Кто может получить гражданство Польши по корням

Если хотя бы один из ваших родителей, бабушек или дедушек либо двое прадедушек или две прабабушки имели польское гражданство, вы имеете право получить гражданство Польши по корням через карту поляка. Если вы или кто-либо из ваших указанных предков подвергались преследованиям вследствие национальной принадлежности или политических взглядов и были депортированы в республики бывшего СССР, вы вправе подать документы на репатриацию.

Оформление гражданства через карту поляка происходит после того, как вы подтвердите наличие польских корней и знание языка на базовом уровне. Проживая в Москве, Иркутске или Калининграде, вы можете подать заявление на получение карты поляка в одно из консульских представительств либо в Польше через любое воеводское управление. Карта поляка действует в течение 10 лет, а после этого может быть продлена на такой же срок по вашему заявлению. После оформления паспорта карта поляка аннулируется.

Главное помнить, что условия оформления гражданства Польши выполнимы. Даже при наличии судимостей репатриация в Польшу по корням возможна, если глава Управления по вопросам иностранцев (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) убедится, что вы не угрожаете национальной безопасности польского государства.

По процедуре репатриации одновременно с вами могут получить визу для въезда супруг, супруга и несовершеннолетние дети. Супруг или супруга может запросить ПМЖ на основании семейной связи с репатриантом. Это касается и ребенка, в отношении которого второй родитель не планирует давать согласие на получение польского гражданства. Если вы обладатель карты поляка, ваши близкие могут оформить ВНЖ Польши на основании воссоединения семьи.

Документы на гражданство Польши по происхождению

Получение гражданства Польши по корням предполагает подачу заявления, заполненного на польском языке. Подлинность копий документов необходимо подтвердить у консула. Документы, которые были получены в России или других странах, необходимо перевести у присяжного переводчика на польский язык. Свидетельства о рождении, усыновлении, браке, разводе, смерти, месте проживания, полученные в Польше, не подлежат нотариальному удостоверению и апостилированию. Остальная документация должна быть заверена апостилем или у нотариуса согласно Регламенту ЕС 2016/1191.

Базовый пакет документов

Досье для получения гражданства Польши по происхождению должно включать в себя ряд обязательных документов:

  • заявление;
  • загранпаспорт;
  • цветную фотографию размером 3,5 см х 4,5 см, сделанную не ранее 6 месяцев перед подачей запроса;
  • автобиографию;
  • ваше свидетельство о рождении;
  • свидетельство о браке или разводе в зависимости от того, какое семейное положение актуально на момент подачи заявления;
  • подтверждение места проживания на территориях, указанных в п. 3 ч. 1 статьи 9, или польских корней в соответствии со статьей 6 Сводного закона о репатриации;
  • заявление о предоставлении правильных данных и об ответственности за подачу ложных сведений.

Документы предков

Оформляя гражданство Польши по происхождению, вам нужно доказать польские корни, предоставив соответствующие документы ваших родителей, дедушек, бабушек, прабабушек и прадедушек, а также сведения об их депортации из любых государственных органов. Это могут быть удостоверения личности, полученные в Польше, свидетельства о рождении или крещении, подтверждающие связь с польским государством, военные документы, полученные в период службы в Польском войске, в которых указана национальность.

Репатриация в Польшу для россиян

Как подтвердить польские корни

Оформляя паспорт Польши по корням, нужно подтвердить ваше польское происхождение, предоставив архивные документы. При юридическом сопровождении поиском нужной документации, а также подачей запросов в польские архивы занимаются специалисты. В свою очередь вам необходимо подтвердить родственные связи и свое происхождение, предоставив свидетельства о рождении, браке, разводе — все то, что доказывает прямую цепочку родства.

Если документы утеряны, миграционные юристы помогут найти польские корни и восстановить линию родства через запросы в архивы польских загсов, церквей или в филиалы центрального государственного архива Archiwa Państwowe.

Можно ли найти документы удаленно

Вы можете узнать, есть ли у вас польские корни и найти доказательства, не въезжая в Польшу. Для этого нужно связаться по почте с архивными организациями, загсами, заказать справки и копии документов, подтверждающих польские корни. Удаленный формат обращений не всегда приводит к желаемому результату, поскольку возможны ошибки в написании данных ваших предков, места и даты рождения, других деталей. Кроме того, государственные органы быстрее и охотнее реагируют на запросы от юридических организаций, чем от частных лиц.

Для ускорения процесса лучше обратиться к миграционным юристам, которые грамотно составят запрос на польском языке и отправят в нужные инстанции. По необходимости юрист сможет лично поехать в Польшу и на месте решить все вопросы с архивными организациями.

Подготовкой и сбором документов, необходимых для подачи на гражданство по корням, занимаются юристы компании Citipassport. Специалисты проведут детальный анализ ваших обстоятельств, запросят архивные документы и помогут установить наличие польского происхождения. Благодаря профессиональной поддержке снижается риск отказа из-за ошибок в документах, неполного пакета доказательств или неправильно оформленных заявлений.

Доверьте получение гражданства миграционным юристам компании Citipassport, и уже через 18 месяцев вы станете полноправным гражданином Польши. Это даст возможность иммигрировать не только в Польшу, но и в любую страну ЕС, где вы сможете пользоваться всеми социальными и экономическими правами наравне с местными гражданами.

Получение гражданства Польши через принадлежность

Если вы можете доказать польские корни для получения карты поляка, это даст вам основание для обретения гражданства Польши. С картой поляка нужно получить ПМЖ (stały pobyt) и на его основании прожить в стране на протяжении года. После выполнения данного условия можно подать заявление на польское гражданство. Для оформления гражданства также требуется подтвердить владение польским языком на уровне не ниже B1.

В процессе рассмотрения заявления будет учтено ваше фактическое проживание в стране, наличие жилья, работы, получение образования или других связей со страной. Рассмотрение заявления осуществляется воеводой. Решение принимается индивидуально на основании подтверждения происхождения, представленных документов и интеграции в местное сообщество.

Юристы Citipassport сопровождают каждый этап описанной процедуры. Это обеспечивает отсутствие препятствий в виде возможных ошибок, своевременность рассмотрения запросов в государственные органы и финальный результат в виде польского гражданства.

Процедура репатриации в Польшу

Оформление гражданства Польши по репатриации следует начинать с записи на прием в польское дипломатическое представительство в России, при условии что необходимый пакет документов у вас уже готов. В назначенную дату нужно посетить консульство или посольство Польши и предоставить досье. Для изучения документов миграционному органу может потребоваться до 6 месяцев, по завершению которых вы получите решение о признании вас гражданином Польши.

На основании положительного решения вам выдадут визу репатрианта, действующую 12 месяцев, если вы подтвердите, что имеете в Польше жилье и доход. Репатрианты могут получить жилье в адаптационном центре на три месяца согласно постановлению совета гмины. Также можно поселиться у близкого родственника — гражданина Польши, который возьмет на себя обязательства по обеспечению для вас необходимых условий.

Прибыв в страну в течение срока действия визы, вам нужно:

1

Зарегистрировать документы о гражданском состоянии.

Нужно подать в местное отделение загса свидетельства о рождении, браке, разводе (если применимо) с переводом на польский язык, если вы не оформили их заранее через консульство до въезда.

2

Подтвердить гражданство Польши.

Для подтверждения статуса гражданина по происхождению с предоставлением визы репатрианта и доказательств регистрации личных документов в местном загсе обращаются в Отдел по гражданским делам и делам иностранцев (Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców).

3

Оформить базовые документы и регистрацию.

В управление города или гмины по месту проживания нужно подать документы на ID-карту (dowód osobisty), зарегистрировать место жительства и оформить PESEL — номер в общей системе учета населения.

Сколько времени занимает восстановление польского гражданства

Сегодня восстановить гражданство Польши можно в срок до 18 месяцев, с учетом проживания в течение года с картой поляка. Законодательство определяет, что процесс предоставления гражданства должен занимать до 6 месяцев, но в реальности проверка документов может занять больше времени.

Нередко процесс затягивается из-за утерянных документов, которые не позволяют восстановить семейные цепочки и подтвердить польскую принадлежность. К увеличению периода рассмотрения документов приводит перегруженность воеводств, занимающихся миграционными вопросами.

Для наглядности сроки получения статуса польского гражданина разными способами представлены в таблице.

Способ оформления Условия Сроки
Репатриация Связь с депортированными родственниками до 4-го поколения До года
Карта поляка Польское происхождение, знание языка, проживание в Польше До 18 месяцев
Натурализация Работа, бизнес, семейное воссоединение, оформление ВНЖ и ПМЖ Более 10 лет

Расходы на восстановление польского гражданства

Восстановление гражданства через польские корни требует финансовых затрат. К примеру, перевод одной страницы документа стоит от 12 EUR. Нотариальное удостоверение — около 5 EUR за документ. Административный сбор, который уплачивается при подаче заявления, составляет 235 EUR. При оформлении гражданства по репатриации вы освобождаетесь от уплаты админсбора. Если вы воспользуетесь юридической помощью в репатриации в Польшу, к сумме расходов необходимо прибавить стоимость оплаты услуг юристов, размер которой вы можете обсудить на консультации.

Какие льготы получают репатрианты в Польше

Репатриация в Польшу — государственная программа, позволяющая вернуться на историческую родину, получить паспорт и при необходимости материальную помощь. Например, репатрианты могут получить финансовую выплату, покрывающую расходы на приезд в страну, обустройство и подготовку несовершеннолетнего ребенка к школе. Причем средства на покупку билетов для приезда в Польшу можно получить у консула перед поездкой.

Государственная помощь в репатриации в Польшу включает в себя выплату на ремонт и обустройство жилья в размере 1400 EUR на каждого члена семьи репатрианта. В общей сложности для обустройства переехавшей семьи (оплаты аренды или покупки жилья) предоставляется не более чем по 5820 EUR на человека.

Репатрианты имеют возможность посещать бесплатные языковые курсы и адаптационные занятия по изучению культуры, истории, традиций и обычаев польского народа. При необходимости можно выбрать профессиональные курсы для получения новой профессии. Государство возмещает расходы, связанные с обучением, повышением квалификации и трудоустройством, при условии что репатриант заключил рабочий контракт как минимум на 24 месяца.

Репатрианту предоставляется бесплатное медицинское обслуживание в течение первых 90 дней пребывания в стране. После завершения этого периода нужно оформить медицинскую страховку. При необходимости власти гмины могут назначить помощника для репатрианта на срок не более 2 лет, который будет помогать в оформлении документов при устройстве на работу, определении детей в школу, выборе и посещении врача.

Обладатели карты поляка получают право работать и заниматься бизнесом без дополнительных разрешений. В чрезвычайных ситуациях с картой поляка можно обращаться за медицинской помощью. Владея картой поляка, можно оплачивать проезд в поездах, курсирующих по территории Польши, со скидкой в размере 37 % от стоимости билета. Также доступно бесплатное посещение некоторых польских государственных музеев. Находясь за рубежом, вы, как владелец карты поляка, имеете право обратиться за помощью к польскому консулу в случае наличия угрозы вашей жизни и безопасности.

На протяжении 3 месяцев с момента подачи заявления на ПМЖ вы можете обратиться за финансовой помощью. Выплату можно получать в течение 9 месяцев. Первые 3 месяца сумма пособия на вас и отдельно на супруга или супругу будет равна 50 % от минимальной заработной платы, что составляет 560 EUR. Для детей до 18 лет выплачивается 50 % от суммы вашего пособия — 280 EUR. С 4-го по 9-й месяц помощь на каждого взрослого члена семьи будет составлять 60 % от минимальной заработной платы, на детей — 60 % от суммы пособия на одного родителя.

Можно ли получить гражданство Польши без переезда

Чтобы воспользоваться программой репатриации в Польшу, необязательно уезжать из России. Заказав услугу юридического сопровождения, вы сможете получить польское гражданство, не меняя место жительства. Все необходимые процедуры юрист проведет по доверенности, которую вы составите на его имя у нотариуса.

Предварительное проживание в Польше требуется при получении гражданства через карту поляка. Но и в этом случае найти польские корни для карты поляка и подготовить досье для подачи в уполномоченный орган можно дистанционно через миграционного адвоката.

Вадим Решетилов | Миграционный специлист

Вадим Решетилов

Миграционный специлист