Как получить гражданство Германии по происхождению: кто имеет право на репатриацию, как подтвердить немецкие корни, какие документы нужны и сколько занимает восстановление гражданства.
Содержание:
Претендовать на репатриацию в Германию из России могут те, кто является поздними переселенцами или имеют предков с немецким гражданством. Немецкий паспорт дает право свободно проживать, работать и вести бизнес в странах ЕС, пользоваться системами социальной защиты, медицинского обслуживания и образования.
Основной упор в репатриации делается именно на подготовку доказательной базы, то есть сборе документов, подтверждающих родство. Собрать и правильно подготовить досье помогут специалисты международного права Citipassport. Все подробности можно узнать на первой консультации.
Оформление гражданства Германии по корням позволяет лицам немецкого происхождения получить правовой статус без соблюдения стандартных иммиграционных правил. Правительство страны создало упрощенный механизм для этнических немцев, которые в связи с историческими событиями оказались за пределами Германии.
В отличие от натурализации, которая требует длительного легального проживания в Германии, программа репатриации не предполагает накопления срока оседлости. Документы подаются в РФ, и вы въезжаете в Германию уже в статусе гражданина. Также натурализация предполагает сдачу экзамена на знание немецкого языка и основ конституционного строя. Для репатриантов, которые претендуют на упрощенное получение гражданства Германии, требования чуть отличаются и регулируются отдельным законодательством.
Правовые основания закреплены в нескольких нормативных актах. Основным документом для поздних переселенцев является закон «О перемещенных лицах и беженцах» (§ 1, 3, 4, 6‒8), а также § 7 закона «О гражданстве» Германии. Что касается бывших граждан и их потомков, то они могут ходатайствовать о восстановлении статуса согласно § 13 и 15 закона «О гражданстве».
Условия программы получения гражданства Германии по репатриации несколько раз менялись с момента ее введения. Поправки последних лет ужесточили языковые требования и перечень документальных подтверждений происхождения. Тем не менее интерес к программе со стороны граждан России сохраняется. По данным Федерального административного ведомства Германии, только за посалений отчетный год немецкий паспорт получили около 12 980 граждан РФ.
Право на немецкое гражданство по происхождению есть не только у этнических немцев. Законодательство предусматривает несколько категорий заявителей, которые могут претендовать на паспорт по упрощенной процедуре.
В первую очередь речь идет о бывших гражданах Германии, проживающих за пределами страны, а также об их несовершеннолетних детях. К отдельной категории заявителей относятся те, кто в период с 30 января 1933 года по 8 мая 1945 года столкнулись с дискриминацией или преследованиями и вследствие этого утратили немецкое гражданство или были вынуждены покинуть Германию. Право на паспорт в таких случаях распространяется не только на самих пострадавших, но и на их прямых потомков.
То есть при получении гражданства значение могут иметь разные виды семейных связей. Это может быть немецкое происхождение родителей, дедушек и бабушек, наличие предков с немецким гражданством, а также документально подтвержденные факты проживания семьи в Германии до начала нацистских преследований либо на восточных территориях Германии, утратившей дом вследствие событий Второй мировой войны.
Если вы не знаете о своих немецких корнях, это не означает невозможность получить гражданство в рамках упрощенной процедуры. В ряде случаев связи с Германией могут быть неочевидны (к примеру, частично утрачены). В подобных ситуациях рекомендуется проконсультироваться с юристами. Специалисты помогут оценить реальные перспективы, найти немецкие корни и определить, какие документы необходимо восстановить или запросить в архивах.
Общие требования к заявителям зависят от конкретного основания восстановления гражданства. Однако во всех случаях необходимо подтвердить родственные связи с лицом, от которого происходит право на получение статуса, предоставив соответствующие документы. Дополнительно немецкие органы проверяют отсутствие серьезных правонарушений. Поздним переселенцам также необходимо подтвердить знание языка.
Что касается наличия судимостей или правонарушений, то они не всегда закрывают путь к гражданству. Все зависит от тяжести преступления, срока наказания и времени, прошедшего после вынесения приговора. Аналогично и другие потенциальные препятствия, к примеру отсутствие отдельных документов, могут быть устранены при профессиональном подходе. Документы могут быть найдены или заменены аналогичными доказательствами в процессе подготовки дела.
Процедура получения гражданства Германии по происхождению опирается на документальные доказательства. В стандартный пакет входят:
Все документы, выданные за пределами Германии, должны быть переведены на немецкий язык присяжным переводчиком. Требуются также нотариальное удостоверение и проставление апостиля. Акты гражданского состояния, как правило, срока действия не имеют, однако могут потребоваться повторные дубликаты, если старые, например, повреждены.
Чтобы подтвердить происхождение, необходимо восстановить непрерывную цепочку, которая связывает вас с предком по немецкой линии. Поиск обычно начинается с семейных документов. Если какие-то справки не сохранились, следует обратиться к государственным архивам. Речь идет о картотеках, расположенных в России и других странах бывшего СССР. Также следует воспользоваться архивами в Германии. Родство можно восстановить не только через прямые справки, например свидетельства о рождении и паспорта, но и через косвенные сведения: военные документы, трудовые книжки, данные о депортациях или переселениях.
Часть информации можно запросить удаленно. Архивы принимают запросы по электронной почте или через официальные формы. Однако даже такой формат поиска занимает время, особенно если речь идет о довоенных или военных периодах.
Восстановление полной цепочки родства даже при значительных пробелах вполне реально. Это требует профессиональной юридической работы. Сопровождение специалистов в таком случае поможет не только собрать нужные документы, но и сделать это оперативно.
1. Оценка основания.
Следует проанализировать семейную историю и определить правовое основание — восстановление гражданства позднему переселенцу, статус потомка жертв нацистских преследований, др. Необходимо разобраться, если ли достаточная база для оформления гражданства.
2. Сбор досье.
Формируется полный пакет документов, который должен подтвердить вашу личность и линию родства. Собираются акты гражданского состояния, архивные справки и другие документы. Досье подготавливают согласно требованиям.
3. Подача заявления.
После подготовки документов подается заявление в компетентный орган. Если вы находитесь в России, то ходатайствовать нужно в немецкое дипломатическое представительство. Делу присваивается регистрационный номер.
4. Ожидание решения.
Пока вы ожидаете ответа, федеральное ведомство анализирует подлинность документов, проверяет правовое основание и отсутствие препятствий для предоставления вам гражданства. При необходимости запрашиваются сведения из немецких и иностранных архивов или дополнительные данные о вас.
5. Оформление гражданства.
1. После завершения проверки принимается решение о признании права на гражданство. Вам выдают соответствующий сертификат, после чего вы заказываете паспорт и вместе с ним получаете статус гражданина Германии.
Сроки рассмотрения ходатайств на гражданство Германии в последние годы увеличились. В среднем процесс может занимать до 3 лет. Причина — высокая нагрузка на немецкие ведомства. Количество заявлений на восстановление гражданства по репатриации существенно выросло.
Еще один фактор — сложность архивной проверки. Ваше дело может потребовать поиска документов в разных странах. Чем больше пробелов в сведениях, тем дольше проходит процесс. На скорость также влияет качество самого досье. Если пакет документов первоначально был подготовлен с ошибками, то его необходимо будет дополнять и переделывать.
При получении гражданства по корням вы столкнетесь с рядом расходов. В первую очередь речь идет о государственных пошлинах за рассмотрение заявления. Если восстанавливается гражданство по предкам, то административный сбор составит 255 EUR. Для поздних переселенцев подача запроса бесплатная.
Основные затраты будут связаны именно с подготовкой документов — апостилированием, переводами на немецкий язык, которые должны выполняться присяжными переводчиками, и нотариальным удостоверением копий. В среднем стоимость одного документа составляет от 20 EUR. Если привлекаются специалисты для сопровождения процедуры, стоимость услуг будет зависеть от сложности дела и объема работы.
Необходимость проживания в Германии для получения гражданства зависит от основания. Если речь идет о стандартной натурализации, то заявителю необходимо накопить срок оседлости от 5 лет. В случае репатриации или восстановления гражданства ситуация другая.
Легально проживать в Германии для того, чтобы претендовать на гражданство по происхождению, не нужно. Более того, вам даже не нужно приезжать в страну, чтобы подать заявление. Сделать это можно через немецкое консульство в России. Специалисты будут сопровождать вас на всех этапах, в частности при подготовке документов и подаче заявления.
Репатриация в Германию предоставляет возможность оформить паспорт страны Евросоюза. Вы получите полные права гражданина не только в Германии, но и большой спектр возможностей на территории других стран объединения. Для вас будет открыт рынок труда во всем Евросоюзе без дополнительных разрешений. Также вы получите доступ к системе здравоохранения, образованию, социальным гарантиям и правовой поддержке на уровне одной из наиболее развитых стран мира.
Гражданство Германии предоставляет возможности для международной мобильности, упрощенного открытия счетов и ведения бизнеса в Европе, повышения личной безопасности. С немецким паспортом вы сможете закрепиться в ЕС на постоянной основе и передать гражданство своим детям.
